2 Samuel 18:29

King James Version (KJV)

And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

Translations

2 Samuel 18:29 - Amplified Bible

The king said, Is the young man Absalom safe? Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant and me, your servant, I saw a great tumult, but I do not know what it was.

2 Samuel 18:29 - American Standard Version

And the king said, Is it well with the young man Absalom? And Ahimaaz answered, When Joab sent the kings servant, even me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

2 Samuel 18:29 - Bible in Basic English

And the king said, Is it well with the young man Absalom? And Ahimaaz said in answer, When Joab sent me, your servant, I saw a great outcry going on, but I had no knowledge of what it was.

2 Samuel 18:29 - Darby Bible

And the king said, Is it well with the young man Absalom? And Ahimaaz said, I saw a great tumult when Joab sent the king`s servant, and me thy servant; but I knew not what it was.

2 Samuel 18:29 - English Standard Version

And the king said, "Is it well with the young man Absalom?" Ahimaaz answered, "When Joab sent the king's servant, your servant, I saw a great commotion, but I do not know what it was."

2 Samuel 18:29 - King James Version

And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

2 Samuel 18:29 - La Biblia de las Americas

Y el rey dijo: ¿Le va bien al joven Absalòn? Y Ahimaas respondiò: Cuando Joab enviò al siervo del rey y a tu siervo, vi un gran tumulto, pero no supe qué era.

2 Samuel 18:29 - The Message

The king asked, "But is the young man Absalom all right?"    Ahimaaz said, "I saw a huge ruckus just as Joab was sending me off, but I don’t know what it was about."

2 Samuel 18:29 - New American Standard Bible

The king said, "Is it well with the young man Absalom?" And Ahimaaz answered, "When Joab sent the king's servant, and your servant, I saw a great tumult, but I did not know what {it was.}"

2 Samuel 18:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿Le va bien al joven Absalòn?" preguntò el rey. Y Ahimaas respondiò: "Cuando Joab enviò al siervo del rey y a su siervo, vi un gran tumulto, pero no supe qué era."

2 Samuel 18:29 - World English Bible

The king said, Is it well with the young man Absalom? Ahimaaz answered, When Joab sent the king`s servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don`t know what it was.

2 Samuel 18:29 - Young's Living Translation

And the king saith, `Peace to the youth -- to Absalom?` And Ahimaaz saith, `I saw the great multitude, at the sending away of the servant of the king, even thy servant [by] Joab, and I have not known what [it is].`

2 Samuel 18:29 - Additional Comments

Comments are closed.