2 Samuel 18:5

King James Version (KJV)

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

Translations

2 Samuel 18:5 - Amplified Bible

The king commanded Joab, Abishai, and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man Absalom. And all the people heard when the king gave orders to all the commanders about Absalom.

2 Samuel 18:5 - American Standard Version

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

2 Samuel 18:5 - Bible in Basic English

And the king gave orders to Joab and Abishai and Ittai, saying, Because of me, be gentle to the young man Absalom. And this order about Absalom was given in the hearing of all the people.

2 Samuel 18:5 - Darby Bible

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, [Deal] gently for my sake with the young man Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

2 Samuel 18:5 - English Standard Version

And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, "Deal gently for my sake with the young man Absalom." And all the people heard when the king gave orders to all the commanders about Absalom.

2 Samuel 18:5 - King James Version

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

2 Samuel 18:5 - La Biblia de las Americas

Y el rey mandò a Joab, a Abisai y a Itai, diciendo: Por amor a mì tratad bien al joven Absalòn. Y todo el pueblo oyò cuando el rey mandò a todos los comandantes acerca de Absalòn.

2 Samuel 18:5 - The Message

Then the king ordered Joab and Abishai and Ittai, "Deal gently for my sake with the young man Absalom." The whole army heard what the king commanded the three captains regarding Absalom.

2 Samuel 18:5 - New American Standard Bible

The king charged Joab and Abishai and Ittai, saying, "{Deal} gently for my sake with the young man Absalom." And all the people heard when the king charged all the commanders concerning Absalom.

2 Samuel 18:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el rey David mandò a Joab, a Abisai y a Itai y dijo: "Por amor a mì traten bien al joven Absalòn." Y todo el pueblo oyò cuando el rey dio orden a todos los capitanes acerca de Absalòn.

2 Samuel 18:5 - World English Bible

The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. All the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

2 Samuel 18:5 - Young's Living Translation

and the king chargeth Joab, and Abishai, and Ittai, saying, `Gently -- for me, for the youth, for Absalom;` and all the people heard in the king`s charging all the heads concerning Absalom.

2 Samuel 18:5 - Additional Comments

Comments are closed.