2 Samuel 19:11

King James Version (KJV)

And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.

Translations

2 Samuel 19:11 - Amplified Bible

And King David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Say to the elders of Judah, Why are you the last to bring the king back to his house, when the word of all Israel has come to the king, to bring him to his house?

2 Samuel 19:11 - American Standard Version

And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, to bring him to his house.

2 Samuel 19:11 - Bible in Basic English

And King David sent word to Zadok and Abiathar, the priests, Say to the responsible men of Judah, Why are you the last to take steps to get the king back to his house?

2 Samuel 19:11 - Darby Bible

And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak to the elders of Judah saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, to his house.

2 Samuel 19:11 - English Standard Version

And King David sent this message to Zadok and Abiathar the priests: "Say to the elders of Judah, "Why should you be the last to bring the king back to his house, when the word of all Israel has come to the king?

2 Samuel 19:11 - King James Version

And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house.

2 Samuel 19:11 - La Biblia de las Americas

Entonces el rey David enviò mensaje a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, diciendo: Hablad a los ancianos de Judá, y decidles: "¿Por qué sois los ùltimos en hacer volver al rey a su casa, ya que la palabra de todo Israel ha llegado al rey, a su casa?

2 Samuel 19:11 - The Message

When David heard what was being said, he sent word to Zadok and Abiathar, the priests, "Ask the elders of Judah, ’Why are you so laggard in bringing the king back home? You’re my brothers! You’re my own flesh and blood! So why are you the last ones to bring the king back home?’ And tell Amasa, ’You, too, are my flesh and blood. As God is my witness, I’m making you the permanent commander of the army in place of Joab.’"

2 Samuel 19:11 - New American Standard Bible

Then King David sent to Zadok and Abiathar the priests, saying, "Speak to the elders of Judah, saying, `Why are you the last to bring the king back to his house, since the word of all Israel has come to the king, {even} to his house?

2 Samuel 19:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el rey David enviò mensaje a los sacerdotes Sadoc y Abiatar y dijo: "Hablen a los ancianos de Judá, y dìganles: '¿Por qué son los ùltimos en hacer volver al rey a su casa, ya que la palabra de todo Israel ha llegado al rey, a su casa?

2 Samuel 19:11 - World English Bible

King David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak to the elders of Judah, saying, Why are you the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, [to bring him] to his house.

2 Samuel 19:11 - Young's Living Translation

And king David sent unto Zadok and unto Abiathar the priests, saying, `Speak ye unto the elders of Judah, saying, Why are ye last to bring back the king unto his house? (and the word of all Israel hath come unto the king, unto his house;)

2 Samuel 19:11 - Additional Comments

Comments are closed.