2 Samuel 19:24

King James Version (KJV)

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

Translations

2 Samuel 19:24 - Amplified Bible

Mephibosheth the son [grandson] of Saul came down to meet the king, and had not dressed his feet, trimmed his beard, or washed his clothes from the day the king left until he returned in peace {and} safety.

2 Samuel 19:24 - American Standard Version

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

2 Samuel 19:24 - Bible in Basic English

And Mephibosheth, the son of Saul's son, came down for the purpose of meeting the king; his feet had not been cared for or his hair cut or his clothing washed from the day when the king went away till the day when he came back in peace.

2 Samuel 19:24 - Darby Bible

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. Now he had neither washed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came [again] in peace.

2 Samuel 19:24 - English Standard Version

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. He had neither taken care of his feet nor trimmed his beard nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came back in safety.

2 Samuel 19:24 - King James Version

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

2 Samuel 19:24 - La Biblia de las Americas

También Mefiboset, hijo (I.e., nieto) de Saùl, descendiò al encuentro del rey; y no se habìa aseado los pies, ni recortado el bigote, ni lavado la ropa, desde el dìa en que el rey se marchò hasta el dìa en que volviò en paz.

2 Samuel 19:24 - The Message

Next Mephibosheth grandson of Saul arrived from Jerusalem to welcome the king. He hadn’t combed his hair or trimmed his beard or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safe and sound. The king said, "And why didn’t you come with me, Mephibosheth?"

2 Samuel 19:24 - New American Standard Bible

Then Mephibosheth the (I.e. grandson) son of Saul came down to meet the king; and he had neither cared for his feet, nor trimmed his mustache, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came {home} in peace.

2 Samuel 19:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

También Mefiboset, nieto de Saùl, descendiò al encuentro del rey; y no se habìa aseado los pies, ni recortado el bigote, ni lavado la ropa, desde el dìa en que el rey se marchò hasta el dìa en que volviò en paz.

2 Samuel 19:24 - World English Bible

Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

2 Samuel 19:24 - Young's Living Translation

And Mephibosheth son of Saul hath come down to meet the king -- and he prepared not his feet, nor did he prepare his upper lip, yea, his garments he washed not, even from the day of the going away of the king, till the day that he came in peace --

2 Samuel 19:24 - Additional Comments

Comments are closed.