2 Samuel 19:28

King James Version (KJV)

For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

Translations

2 Samuel 19:28 - Amplified Bible

For all of my father's house were but doomed to death before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I to cry any more to the king?

2 Samuel 19:28 - American Standard Version

For all my fathers house were but dead men before my lord the king; yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet that I should cry any more unto the king?

2 Samuel 19:28 - Bible in Basic English

For all my father's family were only dead men before my lord the king: and still you put your servant among those whose place is at the king's table. What right then have I to say anything more to the king?

2 Samuel 19:28 - Darby Bible

For all my father`s house were but dead men before my lord the king; and thou didst set thy servant among them that eat at thine own table. What further right therefore have I? and for what should I cry any more to the king?

2 Samuel 19:28 - English Standard Version

For all my father's house were but men doomed to death before my lord the king, but you set your servant among those who eat at your table. What further right have I, then, to cry to the king?"

2 Samuel 19:28 - King James Version

For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

2 Samuel 19:28 - La Biblia de las Americas

Porque toda la casa de mi padre no era más que hombres muertos ante mi señor el rey; con todo, pusiste a tu siervo entre los que comìan a tu propia mesa. ¿Qué derecho tengo todavìa para quejarme más al rey?

2 Samuel 19:28 - The Message

2 Samuel 19:28 - New American Standard Bible

~"For all my father's household was nothing but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right do I have yet that I should complain anymore to the king?"

2 Samuel 19:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque toda la casa de mi padre no era más que hombres muertos ante mi señor el rey. Con todo, puso a su siervo entre los que comìan a su propia mesa. ¿Qué derecho tengo todavìa para quejarme más al rey?"

2 Samuel 19:28 - World English Bible

For all my father`s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?

2 Samuel 19:28 - Young's Living Translation

for all the house of my father have been nothing except men of death before my lord the king, and thou dost set thy servant among those eating at thy table, and what right have I any more -- even to cry any more unto the king?`

2 Samuel 19:28 - Additional Comments

Comments are closed.