2 Samuel 19:34

King James Version (KJV)

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Translations

2 Samuel 19:34 - Amplified Bible

And Barzillai said to the king, How much longer have I to live, that it would be worthwhile for me to go up with the king to Jerusalem?

2 Samuel 19:34 - American Standard Version

And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

2 Samuel 19:34 - Bible in Basic English

And Barzillai said to the king, How much of my life is still before me, for me to go up to Jerusalem with the king?

2 Samuel 19:34 - Darby Bible

And Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

2 Samuel 19:34 - English Standard Version

But Barzillai said to the king, "How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

2 Samuel 19:34 - King James Version

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

2 Samuel 19:34 - La Biblia de las Americas

Pero Barzilai respondiò al rey: ¿Cuánto tiempo me queda de vida para que yo suba con el rey a Jerusalén?

2 Samuel 19:34 - The Message

But Barzillai declined the offer, "How long do you think I’d live if I went with the king to Jerusalem? I’m eighty years old and not much good anymore to anyone. Can’t taste food; can’t hear music. So why add to the burdens of my master the king? I’ll just go a little way across the Jordan with the king. But why would the king need to make a great thing of that? Let me go back and die in my hometown and be buried with my father and mother. But my servant Kimham here; let him go with you in my place. But treat him well!"

2 Samuel 19:34 - New American Standard Bible

But Barzillai said to the king, "How long have I yet to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

2 Samuel 19:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Barzilai respondiò al rey: "¿Cuánto tiempo me queda de vida para que yo suba con el rey a Jerusalén?

2 Samuel 19:34 - World English Bible

Barzillai said to the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

2 Samuel 19:34 - Young's Living Translation

And Barzillai saith unto the king, `How many [are] the days of the years of my life, that I go up with the king to Jerusalem?

2 Samuel 19:34 - Additional Comments

Comments are closed.