2 Samuel 19:6
King James Version (KJV)
In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
Translations
2 Samuel 19:6 - Amplified Bible
For you love those who hate you and hate those who love you. You have declared today that princes and servants are nothing to you; for today I see that if Absalom had lived and all the rest of us had died, you would be well pleased.
2 Samuel 19:6 - American Standard Version
in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
2 Samuel 19:6 - Bible in Basic English
For your haters, it seems, are dear to you, and your friends are hated. For you have made it clear that captains and servants are nothing to you: and now I see that if Absalom was living and we had all been dead today, it would have been right in your eyes.
2 Samuel 19:6 - Darby Bible
in that thou lovest them that hate thee, and hatest those that love thee. For thou hast declared this day, that neither princes nor servants are anything to thee: for to-day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died to-day, then it would have been right in thine eyes.
2 Samuel 19:6 - English Standard Version
because you love those who hate you and hate those who love you. For you have made it clear today that commanders and servants are nothing to you, for today I know that if Absalom were alive and all of us were dead today, then you would be pleased.
2 Samuel 19:6 - King James Version
In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
2 Samuel 19:6 - La Biblia de las Americas
al amar a aquellos que te odian y al odiar a aquellos que te aman. Pues hoy has demostrado que prìncipes y siervos no son nada para ti; porque ahora en este dìa sé que si Absalòn estuviera vivo y todos nosotros hoy estuviéramos muertos, entonces tù estarìas complacido.
2 Samuel 19:6 - The Message
2 Samuel 19:6 - New American Standard Bible
by loving those who hate you, and by hating those who love you. For you have shown today that princes and servants are nothing to you; for I know this day that if Absalom were alive and all of us were dead today, then you would be pleased.
2 Samuel 19:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
al amar a aquéllos que lo odian y al odiar a aquéllos que lo aman. Pues hoy ha demostrado que prìncipes y siervos no son nada para usted; porque ahora en este dìa sé que si Absalòn estuviera vivo y todos nosotros hoy estuviéramos muertos, entonces usted estarìa complacido.
2 Samuel 19:6 - World English Bible
in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared this day, that princes and servants are nothing to you: for this day I perceive that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased you well.
2 Samuel 19:6 - Young's Living Translation
to love thine enemies, and to hate those loving thee, for thou hast declared to-day that thou hast no princes and servants, for I have known to-day that if Absalom [were] alive, and all of us to-day dead, that then it were right in thine eyes.
2 Samuel 19:6 - Additional Comments
Comments are closed.