2 Samuel 19:8

King James Version (KJV)

Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.

Translations

2 Samuel 19:8 - Amplified Bible

Then the king arose and sat in the gate. And all [his followers] were told, The king is sitting in the gate, and they all came before the king. Now Israel [Absalom's troops] had fled, every man to his home.

2 Samuel 19:8 - American Standard Version

Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king is sitting in the gate: and all the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.

2 Samuel 19:8 - Bible in Basic English

Then the king got up and took his seat near the town-door. And word was given to all the people that the king was in the public place: and all the people came before the king. Now all the men of Israel had gone back in flight to their tents.

2 Samuel 19:8 - Darby Bible

Then the king arose, and sat in the gate. And they told all the people, saying, Behold, the king is sitting in the gate. And all the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.

2 Samuel 19:8 - English Standard Version

Then the king arose and took his seat in the gate. And the people were all told, "Behold, the king is sitting in the gate." And all the people came before the king. Now Israel had fled every man to his own home.

2 Samuel 19:8 - King James Version

2 Samuel 19:8 - La Biblia de las Americas

Entonces el rey se levantò y se sentò a la puerta. Y cuando avisaron a todo el pueblo, diciendo: He aquì, el rey está sentado a la puerta, entonces todo el pueblo vino delante del rey.
Pero los de Israel habìan huido, cada uno a su tienda.

2 Samuel 19:8 - The Message

So the king came out and took his place at the city gate. Soon everyone knew: "Oh, look! The king has come out to receive us." And his whole army came and presented itself to the king. But the Israelites had fled the field of battle and gone home.

2 Samuel 19:8 - New American Standard Bible

So the king arose and sat in the gate. When they told all the people, saying, "Behold, the king is sitting in the gate," then all the people came before the king.
Now Israel had fled, each to his tent.

2 Samuel 19:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el rey se levantò y se sentò a la puerta. Y cuando avisaron a todo el pueblo, diciendo: "Miren, el rey está sentado a la puerta," entonces todo el pueblo vino delante del rey.
Pero los de Israel habìan huido, cada uno a su tienda.

2 Samuel 19:8 - World English Bible

Then the king arose, and sat in the gate. They told to all the people, saying, Behold, the king is sitting in the gate: and all the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent.

2 Samuel 19:8 - Young's Living Translation

And the king riseth, and sitteth in the gate, and to all the people they have declared, saying, `Lo, the king is sitting in the gate;` and all the people come in before the king, and Israel hath fled, each to his tents.

2 Samuel 19:8 - Additional Comments

Comments are closed.