2 Samuel 2:1

King James Version (KJV)

And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Translations

2 Samuel 2:1 - Amplified Bible

AFTER THIS, David inquired of the Lord, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the Lord said to him, Go up. David said, To which shall I go up? And He said, To Hebron.

2 Samuel 2:1 - American Standard Version

And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

2 Samuel 2:1 - Bible in Basic English

Now after this, David, questioning the Lord, said, Am I to go up into any of the towns of Judah? And the Lord said to him, Go up. And David said, Where am I to go? And he said, To Hebron.

2 Samuel 2:1 - Darby Bible

And it came to pass after this that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah? And Jehovah said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

2 Samuel 2:1 - English Standard Version

After this David inquired of the Lord, "Shall I go up into any of the cities of Judah?" And the Lord said to him, "Go up." David said, "To which shall I go up?" And he said, "To Hebron."

2 Samuel 2:1 - King James Version

And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

2 Samuel 2:1 - La Biblia de las Americas

Después de esto sucediò que David consultò al SEÑOR, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y el SEÑOR le dijo: Sube. Y David dijo: ¿Adònde subiré? Y El dijo: A Hebròn.

2 Samuel 2:1 - The Message

After all this, David prayed. He asked God, "Shall I move to one of the cities of Judah?"    God said, "Yes, move." "And to which city?"    "To Hebron."

2 Samuel 2:1 - New American Standard Bible

Then it came about afterwards that David inquired of the LORD, saying, "Shall I go up to one of the cities of Judah?" And the LORD said to him, "Go up." So David said, "Where shall I go up?" And He said, "To Hebron."

2 Samuel 2:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de esto David consultò al SEÑOR: "¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá?" Y el SEÑOR le dijo: "Sube." "¿Adònde subiré?" dijo David. Y El dijo: "A Hebròn."

2 Samuel 2:1 - World English Bible

It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? Yahweh said to him, Go up. David said, Where shall I go up? He said, To Hebron.

2 Samuel 2:1 - Young's Living Translation

And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, `Do I go up into one of the cities of Judah?` and Jehovah saith unto him, `Go up.` And David saith, `Whither do I go up?` and He saith, `To Hebron.`

2 Samuel 2:1 - Additional Comments

Comments are closed.