2 Samuel 2:16

King James Version (KJV)

And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.

Translations

2 Samuel 2:16 - Amplified Bible

And each caught his opponent by the head and thrust his sword into his side; so they all fell together. Therefore that place was called the Field of Sharp Knives, which is at Gibeon.

2 Samuel 2:16 - American Standard Version

And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellows side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.

2 Samuel 2:16 - Bible in Basic English

And every one got the other by the head, driving his sword into the other's side, so they all went down together: and that place was named the Field of Sides, and it is in Gibeon.

2 Samuel 2:16 - Darby Bible

And they caught every one his fellow by the head, and [thrust] his sword in his fellow`s side, and they fell down together. And that place was called Helkath-hazzurim, which is by Gibeon.

2 Samuel 2:16 - English Standard Version

And each caught his opponent by the head and thrust his sword in his opponent's side, so they fell down together. Therefore that place was called Helkath-hazzurim, which is at Gibeon.

2 Samuel 2:16 - King James Version

And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim, which is in Gibeon.

2 Samuel 2:16 - La Biblia de las Americas

Y cada uno asiò a su adversario por la cabeza, y metiò su espada en el costado del adversario de manera que cayeron juntos. Por eso aquel lugar fue llamado Helcat-hazurim (I.e., el campo de filos de espada), el cual está en Gabaòn.

2 Samuel 2:16 - The Message

2 Samuel 2:16 - New American Standard Bible

Each one of them seized his opponent by the head and {thrust} his sword in his opponent's side; so they fell down together. Therefore that place was called (I.e. the field of sword-edges) Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.

2 Samuel 2:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cada uno agarrò a su adversario por la cabeza, y metiò su espada en el costado del adversario de manera que cayeron juntos. Por eso aquel lugar fue llamado Helcat Hazurim (I.e. el campo de filos de espada), el cual está en Gabaòn.

2 Samuel 2:16 - World English Bible

They caught everyone his fellow by the head, and [thrust] his sword in his fellow`s side; so they fell down together: why that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.

2 Samuel 2:16 - Young's Living Translation

And they lay hold, each on the head of his companion, and his sword [is] in the side of his companion, and they fall together, and [one] calleth that place Helkath-Hazzurim, which [is] in Gibeon,

2 Samuel 2:16 - Additional Comments

Comments are closed.