2 Samuel 2:27

King James Version (KJV)

And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

Translations

2 Samuel 2:27 - Amplified Bible

Joab said, As God lives, if you had not spoken, surely the men would have stopped pursuing their brethren in the morning.

2 Samuel 2:27 - American Standard Version

And Joab said, As God liveth, if thou hadst not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed every one his brother.

2 Samuel 2:27 - Bible in Basic English

And Joab said, By the living God, if you had not given the word, the people would have gone on attacking their countrymen till the morning.

2 Samuel 2:27 - Darby Bible

And Joab said, [As] God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

2 Samuel 2:27 - English Standard Version

And Joab said, "As God lives, if you had not spoken, surely the men would not have given up the pursuit of their brothers until the morning."

2 Samuel 2:27 - King James Version

And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

2 Samuel 2:27 - La Biblia de las Americas

Respondiò Joab: Vive Dios, que si no hubieras hablado, ciertamente el pueblo no se hubiera ido hasta la mañana después de perseguir cada cual a su hermano.

2 Samuel 2:27 - The Message

"As God lives," said Joab, "if you hadn’t spoken up, we’d have kept up the chase until morning!" Then he blew the ram’s horn trumpet and the whole army of Judah stopped in its tracks. They quit chasing Israel and called off the fighting.

2 Samuel 2:27 - New American Standard Bible

Joab said, "As God lives, if you had not spoken, surely then the people would have gone away in the morning, each from following his brother."

2 Samuel 2:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Respondiò Joab: "Vive Dios, que si no hubieras hablado, ciertamente el pueblo, después de perseguir cada cual a su hermano, no se hubiera ido hasta la mañana."

2 Samuel 2:27 - World English Bible

Joab said, As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed everyone his brother.

2 Samuel 2:27 - Young's Living Translation

And Joab saith, `God liveth! for unless thou hadst spoken, surely then from the morning had the people gone up each from after his brother.`

2 Samuel 2:27 - Additional Comments

Comments are closed.