2 Samuel 20:1

King James Version (KJV)

And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

Translations

2 Samuel 20:1 - Amplified Bible

THERE HAPPENED to be there a base {and} contemptible fellow named Sheba son of Bichri, a Benjamite. He blew a trumpet and said, We have no portion in David and no inheritance in the son of Jesse! Every man to his tents, O Israel!

2 Samuel 20:1 - American Standard Version

And there happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

2 Samuel 20:1 - Bible in Basic English

Now by chance there was present a good-for-nothing person named Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he, sounding the horn, said, We have no part in David, or any interest in the son of Jesse: let every man go to his tent, O Israel.

2 Samuel 20:1 - Darby Bible

And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite; and he blew a trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, Israel.

2 Samuel 20:1 - English Standard Version

Now there happened to be there a worthless man, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite. And he blew the trumpet and said, "We have no portion in David, and we have no inheritance in the son of Jesse; every man to his tents, O Israel!"

2 Samuel 20:1 - King James Version

And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

2 Samuel 20:1 - La Biblia de las Americas

Y se encontraba allì un hombre indigno que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; y éste tocò la trompeta y dijo:
No tenemos parte en David,
ni tenemos heredad en el hijo de Isaì;
¡Israel, cada uno a sus tiendas!

2 Samuel 20:1 - The Message

Just then a good-for-nothing named Sheba son of Bicri the Benjaminite blew a blast on the ram’s horn trumpet, calling out,
    We’ve got nothing to do with David,
      there’s no future for us with the son of Jesse!
   Let’s get out of here, Israel—head for your tents!

2 Samuel 20:1 - New American Standard Bible

Now a worthless fellow happened to be there whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet and said, "We have no portion in David, Nor do we have inheritance in the son of Jesse; Every man to his tents, O Israel!"

2 Samuel 20:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y se encontraba allì un hombre indigno que se llamaba Seba, hijo de Bicri, el Benjamita; y éste tocò la trompeta y dijo:
"No tenemos parte con David,
Ni tenemos heredad con el hijo de Isaì;
¡Israel, cada uno a sus tiendas!"

2 Samuel 20:1 - World English Bible

There happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, Israel.

2 Samuel 20:1 - Young's Living Translation

And there hath been called there a man of worthlessness, and his name [is] Sheba, son of Bichri, a Benjamite, and he bloweth with a trumpet, and saith, `We have no portion in David, and we have no inheritance in the son of Jesse; each to his tents, O Israel.`

2 Samuel 20:1 - Additional Comments

Comments are closed.