2 Samuel 20:12

King James Version (KJV)

And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

Translations

2 Samuel 20:12 - Amplified Bible

And Amasa wallowed in his blood in the highway. And when the man saw that all the people who came by stood still, he removed Amasa out of the highway into the field and spread a cloth over him.

2 Samuel 20:12 - American Standard Version

And Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that every one that came by him stood still.

2 Samuel 20:12 - Bible in Basic English

And Amasa was stretched out in a pool of blood in the middle of the highway. And when the man saw that all the people were stopping, he took Amasa out of the highway and put him in a field, with a cloth over him, when he saw that everyone who went by came to a stop.

2 Samuel 20:12 - Darby Bible

Now Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by stood still.

2 Samuel 20:12 - English Standard Version

And Amasa lay wallowing in his blood in the highway. And anyone who came by, seeing him, stopped. And when the man saw that all the people stopped, he carried Amasa out of the highway into the field and threw a garment over him.

2 Samuel 20:12 - King James Version

And Amasa wallowed in blood in the midst of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

2 Samuel 20:12 - La Biblia de las Americas

Y Amasa yacìa revolcándose en su sangre en medio del camino. Al ver el hombre que todo el pueblo se detenìa, trasladò a Amasa del camino al campo, y echò sobre él una vestidura porque vio que todo el que pasaba junto a él se detenìa.

2 Samuel 20:12 - The Message

2 Samuel 20:12 - New American Standard Bible

But Amasa lay wallowing in {his} blood in the middle of the highway. And when the man saw that all the people stood still, he removed Amasa from the highway into the field and threw a garment over him when he saw that everyone who came by him stood still.

2 Samuel 20:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Amasa estaba revolcándose en su sangre en medio del camino. Al ver el hombre que todo el pueblo se detenìa, trasladò a Amasa del camino al campo, y echò sobre él una vestidura porque vio que todo el que pasaba junto a él se detenìa.

2 Samuel 20:12 - World English Bible

Amasa lay wallowing in his blood in the midst of the highway. When the man saw that all the people stood still, he carried Amasa out of the highway into the field, and cast a garment over him, when he saw that everyone who came by him stood still.

2 Samuel 20:12 - Young's Living Translation

And Amasa is rolling himself in blood, in the midst of the highway, and the man seeth that all the people have stood still, and he bringeth round Amasa out of the highway to the field, and casteth over him a garment, when he hath seen that every one who hath come by him -- hath stood still.

2 Samuel 20:12 - Additional Comments

Comments are closed.