2 Samuel 20:8

King James Version (KJV)

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

Translations

2 Samuel 20:8 - Amplified Bible

When they were at the great stone in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was wearing a soldier's garment, and over it was a sheathed sword fastened around his hips; and as he went forward, it fell out.

2 Samuel 20:8 - American Standard Version

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. And Joab was girded with his apparel of war that he had put on, and thereon was a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

2 Samuel 20:8 - Bible in Basic English

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came face to face with them. Now Joab had on his war-dress, and round him a band from which his sword was hanging in its cover; and while he was walking, it came out, falling to the earth.

2 Samuel 20:8 - Darby Bible

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came before them. And Joab was girded with his coat, his dress, and upon it was the girdle of the sword which was fastened on his loins in its sheath; and as he went forth it fell out.

2 Samuel 20:8 - English Standard Version

When they were at the great stone that is in Gibeon, Amasa came to meet them. Now Joab was wearing a soldier's garment, and over it was a belt with a sword in its sheath fastened on his thigh, and as he went forward it fell out.

2 Samuel 20:8 - King James Version

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

2 Samuel 20:8 - La Biblia de las Americas

Estaban junto a la piedra grande que está en Gabaòn, cuando Amasa vino a su encuentro. Y Joab estaba vestido con su ropa militar, y sobre ella llevaba un cinturòn atado a la cintura con espada en la vaina y mientras avanzaba, se le cayò la espada.

2 Samuel 20:8 - The Message

2 Samuel 20:8 - New American Standard Bible

When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Now Joab was dressed in his military attire, and over it was a belt with a sword in its sheath fastened at his waist; and as he went forward, it fell out.

2 Samuel 20:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Estaban junto a la piedra grande que está en Gabaòn, cuando Amasa vino a su encuentro. Joab estaba vestido con su ropa militar, y sobre ella llevaba un cinturòn atado a la cintura con espada en la vaina y mientras avanzaba, se le cayò la espada.

2 Samuel 20:8 - World English Bible

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was girded with his apparel of war that he had put on, and thereon was a sash with a sword fastened on his loins in the sheath of it; and as he went forth it fell out.

2 Samuel 20:8 - Young's Living Translation

they [are] near the great stone that [is] in Gibeon, and Amasa hath gone before them, and Joab [is] girded; his long robe he hath put on him, and upon it a girdle -- a sword [is] fastened upon his loins in its sheath; and he hath gone out, and it falleth.

2 Samuel 20:8 - Additional Comments

Comments are closed.