2 Samuel 22:26

King James Version (KJV)

With the merciful thou wilt show thyself merciful, and with the upright man thou wilt show thyself upright.

Translations

2 Samuel 22:26 - Amplified Bible

Toward the loving {and} loyal You will show Yourself loving {and} loyal, and with the upright {and} blameless You will show Yourself upright {and} blameless.

2 Samuel 22:26 - American Standard Version

With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

2 Samuel 22:26 - Bible in Basic English

On him who has mercy you will have mercy; to the upright you will be upright;

2 Samuel 22:26 - Darby Bible

With the gracious thou dost shew thyself gracious; With the upright man thou dost shew thyself upright;

2 Samuel 22:26 - English Standard Version

"With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;

2 Samuel 22:26 - King James Version

With the merciful thou wilt show thyself merciful, and with the upright man thou wilt show thyself upright.

2 Samuel 22:26 - La Biblia de las Americas

Con el benigno te muestras benigno,
con el hombre ìntegro te muestras ìntegro;

2 Samuel 22:26 - The Message

You stick by people who stick with you,
      you’re straight with people who’re straight with you,
   You’re good to good people,
      you shrewdly work around the bad ones.
   You take the side of the down-and-out,
      but the stuck-up you take down a peg.
 

2 Samuel 22:26 - New American Standard Bible

"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;

2 Samuel 22:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Con el benigno (leal) Te muestras benigno (leal),
Con el hombre ìntegro Te muestras ìntegro;

2 Samuel 22:26 - World English Bible

With the merciful you will show yourself merciful; With the perfect man you will show yourself perfect;

2 Samuel 22:26 - Young's Living Translation

With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,

2 Samuel 22:26 - Additional Comments

Comments are closed.