2 Samuel 24:16

King James Version (KJV)

And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

Translations

2 Samuel 24:16 - Amplified Bible

And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord relented of the evil {and} reversed His judgment and said to the destroying angel, It is enough; now stay your hand. And the angel of the Lord was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

2 Samuel 24:16 - American Standard Version

And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough; now stay thy hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

2 Samuel 24:16 - Bible in Basic English

And when the hand of the angel was stretched out in the direction of Jerusalem, for its destruction, the Lord had regret for the evil, and said to the angel who was sending destruction on the people, It is enough; do no more. And the angel of the Lord was by the grain-floor of Araunah the Jebusite.

2 Samuel 24:16 - Darby Bible

And the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it; but Jehovah repented him of the evil, and said to the angel that destroyed among the people, It is enough: withdraw now thine hand. And the angel of Jehovah was by the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

2 Samuel 24:16 - English Standard Version

And when the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the Lord relented from the calamity and said to the angel who was working destruction among the people, "It is enough; now stay your hand." And the angel of the Lord was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

2 Samuel 24:16 - King James Version

And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

2 Samuel 24:16 - La Biblia de las Americas

Cuando el ángel extendiò su mano hacia Jerusalén para destruirla, el SEÑOR se arrepintiò del mal, y dijo al ángel que destruìa al pueblo: ¡Basta! ¡Detén ahora tu mano! Y el ángel del SEÑOR estaba junto a la era de Arauna jebuseo.

2 Samuel 24:16 - The Message

2 Samuel 24:16 - New American Standard Bible

When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who destroyed the people, "It is enough! Now relax your hand!" And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

2 Samuel 24:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el ángel extendiò su mano hacia Jerusalén para destruirla, el SEÑOR se arrepintiò del mal, y dijo al ángel que destruìa al pueblo: "¡Basta! ¡Detén ahora tu mano!" Y el ángel del SEÑOR estaba junto a la era de Arauna el Jebuseo.

2 Samuel 24:16 - World English Bible

When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh repented him of the evil, and said to the angel who destroyed the people, It is enough; now stay your hand. The angel of Yahweh was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

2 Samuel 24:16 - Young's Living Translation

and the messenger putteth forth his hand to Jerusalem to destroy it, and Jehovah repenteth concerning the evil, and saith to the messenger who is destroying among the people, `Enough, now, cease thy hand;` and the messenger of Jehovah was near the threshing-floor of Araunah the Jebusite.

2 Samuel 24:16 - Additional Comments

Comments are closed.