« Return to Online Bible

2 Samuel 5:20

King James Version (KJV)

And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim.

Translations

2 Samuel 5:20 - Amplified Bible

And David came to Baal-perazim, and he smote them there, and said, The Lord has broken through my enemies before me, like the bursting out of great waters. So he called the name of that place Baal-perazim [Lord of breaking through].

2 Samuel 5:20 - American Standard Version

And David came to Baal-perazim, and David smote them there; and he said, Jehovah hath broken mine enemies before me, like the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.

2 Samuel 5:20 - Bible in Basic English

And David went to Baal-perazim, and overcame them there; and he said, The Lord has let the forces fighting against me be broken before me as a wall is broken by rushing waters. So that place was named Baal-perazim.

2 Samuel 5:20 - Darby Bible

And David came to Baal-perazim, and David smote them there; and he said, Jehovah has broken in upon mine enemies before me, as the breaking forth of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.

2 Samuel 5:20 - English Standard Version

And David came to Baal-perazim, and David defeated them there. And he said, "The Lord has burst through my enemies before me like a bursting flood." Therefore the name of that place is called Baal-perazim.

2 Samuel 5:20 - King James Version

And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim.

2 Samuel 5:20 - La Biblia de las Americas

David fue a Baal-perazim, y allì los derrotò; y dijo: El SEÑOR ha abierto brecha entre mis enemigos delante de mì, como brecha de aguas. Por eso llamò a aquel lugar Baal-perazim (I.e., el señor que abre brecha).

2 Samuel 5:20 - The Message

"Go up," God replied. "Count on me. I’ll help you beat them."    David then went straight to Baal Perazim, and smashed them to pieces. Afterward David said, "God exploded on my enemies like a gush of water." That’s why David named the place Baal Perazim (The-Master-Who-Explodes). The retreating Philistines dumped their idols, and David and his soldiers took them away.

2 Samuel 5:20 - New American Standard Bible

So David came to Baal-perazim and defeated them there; and he said, "The LORD has broken through my enemies before me like the breakthrough of waters." Therefore he named that place (I.e. the master of breakthrough) Baal-perazim.

2 Samuel 5:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì que David fue a Baal Perazim, y allì los derrotò; y dijo: "El SEÑOR ha abierto brecha entre mis enemigos delante de mì, como brecha de aguas." Por eso llamò a aquel lugar Baal Perazim (I.e. el señor que abre brecha).

2 Samuel 5:20 - World English Bible

David came to Baal-perazim, and David struck them there; and he said, Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.

2 Samuel 5:20 - Young's Living Translation

And David cometh in to Baal-Perazim, and David smiteth them there, and saith, `Jehovah hath broken forth [on] mine enemies before me, as the breaking forth of waters;` therefore he hath called the name of that place Baal-Perazim.

2 Samuel 5:20 - Additional Comments

Comments are closed.