2 Samuel 6:8

King James Version (KJV)

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

Translations

2 Samuel 6:8 - Amplified Bible

David was grieved {and} offended because the Lord had broken forth upon Uzzah, and that place is called Perez-uzzah [the breaking forth upon Uzzah] to this day.

2 Samuel 6:8 - American Standard Version

And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

2 Samuel 6:8 - Bible in Basic English

And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzzah: and he gave that place the name Perez-uzzah, which is its name to this day.

2 Samuel 6:8 - Darby Bible

And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.

2 Samuel 6:8 - English Standard Version

And David was angry because the Lord had burst forth against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah, to this day.

2 Samuel 6:8 - King James Version

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

2 Samuel 6:8 - La Biblia de las Americas

Entonces David se enojò porque el SEÑOR habìa estallado en ira contra Uza, y llamò aquel lugar Pérez-uza (I.e., la brecha de Uza) hasta el dìa de hoy.

2 Samuel 6:8 - The Message

Then David got angry because of God’s deadly outburst against Uzzah. That place is still called Perez Uzzah (The-Explosion-Against-Uzzah). David became fearful of God that day and said, "This Chest is too hot to handle. How can I ever get it back to the City of David?" He refused to take the Chest of God a step farther. Instead, David removed it off the road and to the house of Obed-Edom the Gittite. The Chest of God stayed at the house of Obed-Edom the Gittite for three months. And God prospered Obed-Edom and his entire household.

2 Samuel 6:8 - New American Standard Bible

David became angry because of the LORD's outburst against Uzzah, and that place is called (I.e. the breakthrough of Uzzah) Perez-uzzah to this day.

2 Samuel 6:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces David se enojò porque el SEÑOR habìa estallado en ira contra Uza, y llamò aquel lugar Pérez Uza hasta el dìa de hoy.

2 Samuel 6:8 - World English Bible

David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, to this day.

2 Samuel 6:8 - Young's Living Translation

And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and [one] calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;

2 Samuel 6:8 - Additional Comments

"Perez Uzzah" means the "breach of Uzzah". A breach is a break in a law or a break in friendship.

Comments are closed.