2 Samuel 7:29

King James Version (KJV)

Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.

Translations

2 Samuel 7:29 - Amplified Bible

Therefore now let it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You; for You, O Lord God, have spoken it, and with Your blessing let [his] house be blessed forever.

2 Samuel 7:29 - American Standard Version

now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Lord Jehovah, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.

2 Samuel 7:29 - Bible in Basic English

So may it be your pleasure to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you: (for you, O Lord God, have said it,) and may your blessing be on your servant's family line for ever!

2 Samuel 7:29 - Darby Bible

and now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever; for thou, Lord Jehovah, hast spoken it; and with thy blessing shall the house of thy servant be blessed for ever.

2 Samuel 7:29 - English Standard Version

Now therefore may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you. For you, O Lord God, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever."

2 Samuel 7:29 - King James Version

Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.

2 Samuel 7:29 - La Biblia de las Americas

Y ahora, ten a bien bendecir la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti; porque tù, oh Señor DIOS, has hablado y con tu bendiciòn será bendita para siempre la casa de tu siervo.

2 Samuel 7:29 - The Message

2 Samuel 7:29 - New American Standard Bible

~"Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken; and with Your blessing may the house of Your servant be blessed forever."

2 Samuel 7:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y ahora, ten a bien bendecir la casa de Tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti. Porque Tù, oh Señor DIOS, has hablado y con Tu bendiciòn será bendita para siempre la casa de Tu siervo."

2 Samuel 7:29 - World English Bible

now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Lord Yahweh, have spoken it: and with your blessing let the house of your servant be blessed forever.

2 Samuel 7:29 - Young's Living Translation

And now, begin and bless the house of Thy servant, to be unto the age before Thee, for Thou, Lord Jehovah, hast spoken, and by Thy blessing is the house of Thy servant blessed -- to the age.`

2 Samuel 7:29 - Additional Comments

Comments are closed.