2 Samuel 8:10

King James Version (KJV)

Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

Translations

2 Samuel 8:10 - Amplified Bible

[He] sent Joram his son to King David to salute {and} congratulate him about his battle and defeat of Hadadezer. For Hadadezer had had wars with Toi. Joram brought vessels of silver, gold, and bronze.

2 Samuel 8:10 - American Standard Version

then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

2 Samuel 8:10 - Bible in Basic English

He sent his son Hadoram to David, with words of peace and blessing, because he had overcome Hadadezer in the fight, for Hadadezer had wars with Tou; and Hadoram took with him vessels of silver and gold and brass:

2 Samuel 8:10 - Darby Bible

and Toi sent Joram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadadezer and smitten him; for Hadadezer was continually at war with Toi. And he brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of bronze.

2 Samuel 8:10 - English Standard Version

Toi sent his son Joram to King David, to ask about his health and to bless him because he had fought against Hadadezer and defeated him, for Hadadezer had often been at war with Toi. And Joram brought with him articles of silver, of gold, and of bronze.

2 Samuel 8:10 - King James Version

Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

2 Samuel 8:10 - La Biblia de las Americas

Toi enviò a su hijo Joram al rey David, para saludarlo y bendecirlo, porque habìa peleado contra Hadad-ezer y lo habìa derrotado; pues Hadad-ezer habìa estado en guerra con Toi. Y Joram trajo consigo objetos de plata, de oro y de bronce,

2 Samuel 8:10 - The Message

2 Samuel 8:10 - New American Standard Bible

Toi sent Joram his son to King David to greet him and bless him, because he had fought against Hadadezer and defeated him; for Hadadezer had been at war with Toi. And {Joram} brought with him articles of silver, of gold and of bronze.

2 Samuel 8:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Toi enviò a su hijo Joram al rey David, para saludarlo y bendecirlo, porque habìa peleado contra Hadad Ezer y lo habìa derrotado; pues Hadad Ezer habìa estado en guerra con Toi. Y Joram trajo consigo objetos de plata, de oro y de bronce,

2 Samuel 8:10 - World English Bible

then Toi sent Joram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him: for Hadadezer had wars with Toi. [Joram] brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

2 Samuel 8:10 - Young's Living Translation

and Toi sendeth Joram his son unto king David to ask of him of welfare, and to bless him, (because that he hath fought against Hadadezer, and smiteth him, for a man of wars [with] Toi had Hadadezer been), and in his hand have been vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass,

2 Samuel 8:10 - Additional Comments

Comments are closed.