2 Samuel 9:3

King James Version (KJV)

And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.

Translations

2 Samuel 9:3 - Amplified Bible

The king said, Is there not still someone of the house of Saul to whom I may show the [unfailing, unsought, unlimited] mercy {and} kindness of God? Ziba replied, Jonathan has yet a son who is lame in his feet.

2 Samuel 9:3 - American Standard Version

And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, who is lame of his feet.

2 Samuel 9:3 - Bible in Basic English

And the king said, Is there anyone of Saul's family still living, to whom I may be a friend in God's name? And Ziba said, There is a son of Jonathan, whose feet are damaged.

2 Samuel 9:3 - Darby Bible

And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God to him? And Ziba said to the king, Jonathan has yet a son, who is lame on [his] feet.

2 Samuel 9:3 - English Standard Version

And the king said, "Is there not still someone of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him?" Ziba said to the king, "There is still a son of Jonathan; he is crippled in his feet."

2 Samuel 9:3 - King James Version

And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.

2 Samuel 9:3 - La Biblia de las Americas

Y dijo el rey: ¿No queda aùn alguien de la casa de Saùl a quien yo pueda mostrar la bondad de Dios? Y Siba respondiò al rey: Aùn queda un hijo de Jonatán lisiado de ambos pies.

2 Samuel 9:3 - The Message

The king asked, "Is there anyone left from the family of Saul to whom I can show some godly kindness?"    Ziba told the king, "Yes, there is Jonathan’s son, lame in both feet."

2 Samuel 9:3 - New American Standard Bible

The king said, "Is there not yet anyone of the house of Saul to whom I may show the kindness of God?" And Ziba said to the king, "There is still a son of Jonathan who is crippled in both feet."

2 Samuel 9:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el rey le preguntò: "¿No queda aùn alguien de la casa de Saùl a quien yo pueda mostrar la bondad de Dios?" Y Siba respondiò al rey: "Aùn queda un hijo de Jonatán lisiado de ambos pies."

2 Samuel 9:3 - World English Bible

The king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God to him? Ziba said to the king, Jonathan has yet a son, who is lame of his feet.

2 Samuel 9:3 - Young's Living Translation

And the king saith, `Is there not yet a man to the house of Saul, and I do with him the kindness of God?` And Ziba saith unto the king, `Jonathan hath yet a son -- lame.`

2 Samuel 9:3 - Additional Comments

2 Sam 4:4 first mentions him, and how he became lame.

Comments are closed.