2 Samuel 9:6

King James Version (KJV)

Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!

Translations

2 Samuel 9:6 - Amplified Bible

And Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David and fell on his face and did obeisance. David said, Mephibosheth! And he answered, Behold your servant!

2 Samuel 9:6 - American Standard Version

And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came unto David, and fell on his face, and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold, thy servant!

2 Samuel 9:6 - Bible in Basic English

And Mephibosheth, the son of Jonathan, came to David, and falling down on his face, gave him honour. And David said, Mephibosheth. And answering he said, Your servant is here.

2 Samuel 9:6 - Darby Bible

And Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face and did obeisance. And David said, Mephibosheth. And he said, Behold thy servant!

2 Samuel 9:6 - English Standard Version

And Mephibosheth the son of Jonathan, son of Saul, came to David and fell on his face and paid homage. And David said, "Mephibosheth!" And he answered, "Behold, I am your servant."

2 Samuel 9:6 - King James Version

Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!

2 Samuel 9:6 - La Biblia de las Americas

Y Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saùl, vino a David, y cayendo sobre su rostro, se postrò. Y David dijo: Mefiboset. Y éste respondiò: He aquì tu siervo.

2 Samuel 9:6 - The Message

When Mephibosheth son of Jonathan (who was the son of Saul), came before David, he bowed deeply, abasing himself, honoring David.    David spoke his name: "Mephibosheth."    "Yes sir?"

2 Samuel 9:6 - New American Standard Bible

Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, came to David and fell on his face and prostrated himself. And David said, "Mephibosheth." And he said, "Here is your servant!"

2 Samuel 9:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saùl, vino a David, y cayendo sobre su rostro, se postrò. Y David dijo: "Mefiboset." "Su siervo," respondiò él.

2 Samuel 9:6 - World English Bible

Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and did obeisance. David said, Mephibosheth. He answered, Behold, your servant!

2 Samuel 9:6 - Young's Living Translation

and Mephibosheth son of Jonathan, son of Saul, cometh unto David, and falleth on his face, and doth obeisance, and David saith, `Mephibosheth;` and he saith, `Lo, thy servant.`

2 Samuel 9:6 - Additional Comments

Comments are closed.