2 Thessalonians 2:2

King James Version (KJV)

That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

Translations

2 Thessalonians 2:2 - Amplified Bible

Not to allow your minds to be quickly unsettled {or} disturbed or kept excited {or} alarmed, whether it be by some [pretended] revelation of [the] Spirit or by word or by letter [alleged to be] from us, to the effect that the day of the Lord has [already] arrived {and} is here.

2 Thessalonians 2:2 - American Standard Version

to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;

2 Thessalonians 2:2 - Bible in Basic English

That you may not be moved in mind or troubled by a spirit, or by a word, or by a letter as from us, with the suggestion that the day of the Lord is even now come;

2 Thessalonians 2:2 - Darby Bible

that ye be not soon shaken in mind, nor troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter, as [if it were] by us, as that the day of the Lord is present.

2 Thessalonians 2:2 - English Standard Version

not to be quickly shaken in mind or alarmed, either by a spirit or a spoken word, or a letter seeming to be from us, to the effect that the day of the Lord has come.

2 Thessalonians 2:2 - King James Version

That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

2 Thessalonians 2:2 - La Biblia de las Americas

que no seáis sacudidos fácilmente en vuestro modo de pensar, ni os alarméis, ni por espìritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera de nosotros, en el sentido de que el dìa del Señor ha llegado.

2 Thessalonians 2:2 - The Message

2 Thessalonians 2:2 - New American Standard Bible

that you not be quickly shaken from your composure or be disturbed either by a spirit or a message or a letter as if from us, to the effect that the day of the Lord has come.

2 Thessalonians 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

que no sean sacudidos fácilmente en su modo de pensar, ni se alarmen, ni por espìritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera de nosotros, en el sentido de que el dìa del Señor ha llegado.

2 Thessalonians 2:2 - World English Bible

to the end that you won`t be quickly shaken in your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by letter as from us, saying that the day of Christ had come.

2 Thessalonians 2:2 - Young's Living Translation

that ye be not quickly shaken in mind, nor be troubled, neither through spirit, neither through word, neither through letters as through us, as that the day of Christ hath arrived;

2 Thessalonians 2:2 - Additional Comments

Comments are closed.