2 Timothy 4:1

King James Version (KJV)

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Translations

2 Timothy 4:1 - Amplified Bible

I CHARGE [you] in the presence of God and of Christ Jesus, Who is to judge the living and the dead, and by (in the light of) His coming and His kingdom:

2 Timothy 4:1 - American Standard Version

I charge thee in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:

2 Timothy 4:1 - Bible in Basic English

I give you orders, before God and Christ Jesus, who will be the judge of the living and the dead, and by his revelation and his kingdom;

2 Timothy 4:1 - Darby Bible

I testify before God and Christ Jesus, who is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom,

2 Timothy 4:1 - English Standard Version

I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:

2 Timothy 4:1 - King James Version

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

2 Timothy 4:1 - La Biblia de las Americas

Te encargo solemnemente, en la presencia de Dios y de Cristo Jesùs, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestaciòn y por su reino:

2 Timothy 4:1 - The Message

I can’t impress this on you too strongly. God is looking over your shoulder. Christ himself is the Judge, with the final say on everyone, living and dead. He is about to break into the open with his rule, so proclaim the Message with intensity; keep on your watch. Challenge, warn, and urge your people. Don’t ever quit. Just keep it simple.

2 Timothy 4:1 - New American Standard Bible

I solemnly charge {you} in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:

2 Timothy 4:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En la presencia de Dios y de Cristo Jesùs, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por Su manifestaciòn y por Su reino te encargo solemnemente:

2 Timothy 4:1 - World English Bible

I charge you therefore before God and the Lord, Jesus Christ, who will judge the living and the dead at His appearing and His kingdom:

2 Timothy 4:1 - Young's Living Translation

I do fully testify, then, before God, and the Lord Jesus Christ, who is about to judge living and dead at his manifestation and his reign --

2 Timothy 4:1 - Additional Comments

Comments are closed.