3 John 1:10

King James Version (KJV)

Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

Translations

3 John 1:10 - Amplified Bible

So when I arrive, I will call attention to what he is doing, his boiling over {and} casting malicious reflections upon us with insinuating language. And not satisfied with that, he refuses to receive {and} welcome the [missionary] brethren himself, and also interferes with {and} forbids those who would welcome them, and tries to expel (excommunicate) them from the church.

3 John 1:10 - American Standard Version

Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth and casteth them out of the church.

3 John 1:10 - Bible in Basic English

So if I come, I will keep in mind the things he does, talking against us with evil words: and as if this was not enough, he does not take the brothers into his house, and those who are ready to take them in, he keeps from doing so, putting them out of the church if they do.

3 John 1:10 - Darby Bible

For this reason, if I come, I will bring to remembrance his works which he does, babbling against us with wicked words; and not content with these, neither does he himself receive the brethren; and those who would he prevents, and casts [them] out of the assembly.

3 John 1:10 - English Standard Version

So if I come, I will bring up what he is doing, talking wicked nonsense against us. And not content with that, he refuses to welcome the brothers, and also stops those who want to and puts them out of the church.

3 John 1:10 - King James Version

Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

3 John 1:10 - La Biblia de las Americas

Por esta razòn, si voy, llamaré la atenciòn a las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, él mismo no recibe a los hermanos, se lo prohìbe a los que quieren hacerlo y los expulsa de la iglesia.

3 John 1:10 - The Message

3 John 1:10 - New American Standard Bible

For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brethren, either, and he forbids those who desire {to do so} and puts {them} out of the church.

3 John 1:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por esta razòn, si voy, llamaré la atenciòn a las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas. No satisfecho con esto, él mismo no recibe a los hermanos, se lo prohìbe a los que quieren hacerlo y los expulsa de la iglesia.

3 John 1:10 - World English Bible

Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

3 John 1:10 - Young's Living Translation

because of this, if I may come, I will cause him to remember his works that he doth, with evil words prating against us; and not content with these, neither doth he himself receive the brethren, and those intending he doth forbid, and out of the assembly he doth cast.

3 John 1:10 - Additional Comments

Comments are closed.