Acts 1:11

King James Version (KJV)

Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Translations

Acts 1:11 - Amplified Bible

Who said, Men of Galilee, why do you stand gazing into heaven? This same Jesus, Who was caught away {and} lifted up from among you into heaven, will return in [just] the same way in which you saw Him go into heaven.

Acts 1:11 - American Standard Version

who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Acts 1:11 - Bible in Basic English

And said, O men of Galilee, why are you looking up into heaven? This Jesus, who was taken from you into heaven, will come again, in the same way as you saw him go into heaven.

Acts 1:11 - Darby Bible

who also said, Men of Galilee, why do ye stand looking into heaven? This Jesus who has been taken up from you into heaven, shall thus come in the manner in which ye have beheld him going into heaven.

Acts 1:11 - English Standard Version

and said, "Men of Galilee, why do you stand looking into heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven."

Acts 1:11 - King James Version

Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Acts 1:11 - La Biblia de las Americas

que les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesùs, que ha sido tomado de vosotros al cielo, vendrá de la misma manera, tal como le habéis visto ir al cielo.

Acts 1:11 - The Message

Acts 1:11 - New American Standard Bible

They also said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven."

Acts 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

que les dijeron: "Varones Galileos, ¿por qué están mirando al cielo? Este mismo Jesùs, que ha sido tomado de ustedes al cielo, vendrá de la misma manera, tal como Lo han visto ir al cielo."

Acts 1:11 - World English Bible

who also said, "You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky."

Acts 1:11 - Young's Living Translation

who also said, `Men, Galileans, why do ye stand gazing into the heaven? this Jesus who was received up from you into the heaven, shall so come in what manner ye saw him going on to the heaven.`

Acts 1:11 - Additional Comments

Jesus was taken back up into heaven, leaving behind His human clothes, and taking on His heavenly clothes. How the angels and heavenly host must have been looking forward to Jesus rejoining them in heaven, how they must have delighted at His return!

Comments are closed.