Acts 1:24

King James Version (KJV)

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Translations

Acts 1:24 - Amplified Bible

And they prayed and said, You, Lord, Who know all hearts (their thoughts, passions, desires, appetites, purposes, and endeavors), indicate to us which one of these two You have chosen

Acts 1:24 - American Standard Version

And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,

Acts 1:24 - Bible in Basic English

And they made prayers and said, Lord, having knowledge of the hearts of all men, make clear which of these two has been marked out by you,

Acts 1:24 - Darby Bible

And they prayed, and said, Thou Lord, knower of the hearts of all, shew which one of these two thou hast chosen,

Acts 1:24 - English Standard Version

And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen

Acts 1:24 - King James Version

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Acts 1:24 - La Biblia de las Americas

Y habiendo orado, dijeron: Tù, Señor, que conoces el corazòn de todos, muéstranos a cuál de estos dos has escogido

Acts 1:24 - The Message

Acts 1:24 - New American Standard Bible

And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two You have chosen

Acts 1:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de orar, dijeron: "Tù, Señor, que conoces el corazòn de todos, muéstranos a cuál de estos dos has escogido

Acts 1:24 - World English Bible

They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

Acts 1:24 - Young's Living Translation

and having prayed, they said, `Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two

Acts 1:24 - Additional Comments

They let God select, for God knows the hearts. It appears the apostles did not realize Judas evil character, even though he had walked with them those three years (Matt 26:21-22). So, they weren't trusting their own judgment.

Comments are closed.