Acts 10:15

King James Version (KJV)

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Translations

Acts 10:15 - Amplified Bible

And the voice came to him again a second time, What God has cleansed {and} pronounced clean, do not you defile {and} profane by regarding {and} calling common {and} unhallowed or unclean.

Acts 10:15 - American Standard Version

And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Acts 10:15 - Bible in Basic English

And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.

Acts 10:15 - Darby Bible

And [there was] a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not *thou* make common.

Acts 10:15 - English Standard Version

And the voice came to him again a second time, "What God has made clean, do not call common."

Acts 10:15 - King James Version

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Acts 10:15 - La Biblia de las Americas

De nuevo, por segunda vez, llegò a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tù impuro.

Acts 10:15 - The Message

The voice came a second time: "If God says it’s okay, it’s okay."

Acts 10:15 - New American Standard Bible

Again a voice {came} to him a second time, "What God has cleansed, no {longer} consider unholy."

Acts 10:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De nuevo, por segunda vez, llegò a él una voz: "Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tù impuro."

Acts 10:15 - World English Bible

A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not make unholy."

Acts 10:15 - Young's Living Translation

and [there is] a voice again a second time unto him: `What God did cleanse, thou, declare not thou common;`

Acts 10:15 - Additional Comments

God was making a bold statement that people are not made unclean because of their race, that one race was not superior or inferior to another. This truth shook Peter, and ti took him may years to fully grasp the implication and incorporate that truth into his life.

Comments are closed.