Acts 12:12

King James Version (KJV)

And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

Translations

Acts 12:12 - Amplified Bible

When he, at a glance, became aware of this [comprehending all the elements of the case], he went to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark, where a large number were assembled together and were praying.

Acts 12:12 - American Standard Version

And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John whose surname was Mark; where many were gathered together and were praying.

Acts 12:12 - Bible in Basic English

And when he became clear about this, he went to the house of Mary, the mother of John named Mark, where a number of them had come together for prayer.

Acts 12:12 - Darby Bible

And having become clearly conscious [in himself], he came to the house of Mary, the mother of John who was surnamed Mark, where were many gathered together and praying.

Acts 12:12 - English Standard Version

When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.

Acts 12:12 - King James Version

And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

Acts 12:12 - La Biblia de las Americas

Al darse cuenta de esto, fue a la casa de Marìa, la madre de Juan, llamado también Marcos, donde muchos estaban reunidos y oraban.

Acts 12:12 - The Message

Still shaking his head, amazed, he went to Mary’s house, the Mary who was John Mark’s mother. The house was packed with praying friends. When he knocked on the door to the courtyard, a young woman named Rhoda came to see who it was. But when she recognized his voice—Peter’s voice!—she was so excited and eager to tell everyone Peter was there that she forgot to open the door and left him standing in the street.

Acts 12:12 - New American Standard Bible

And when he realized {this,} he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.

Acts 12:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al darse cuenta de esto, fue a la casa de Marìa, la madre de Juan, llamado también Marcos, donde muchos estaban reunidos y oraban.

Acts 12:12 - World English Bible

Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.

Acts 12:12 - Young's Living Translation

also, having considered, he came unto the house of Mary, the mother of John, who is surnamed Mark, where there were many thronged together and praying.

Acts 12:12 - Additional Comments

John Mark was in Antioch (vs 25), but his mother was here in Jerusalem.
Wow, they were still praying, late into the night (vs 6), for Peter. In vs 5 it says "constant prayer", and it sure seems like this was true! May we have the passion for others.

Comments are closed.