Acts 12:25

King James Version (KJV)

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

Translations

Acts 12:25 - Amplified Bible

And Barnabas and Saul came back from Jerusalem when they had completed their mission, bringing with them John whose surname was Mark.

Acts 12:25 - American Standard Version

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

Acts 12:25 - Bible in Basic English

And Barnabas and Saul came back from Jerusalem, when their work was ended, taking with them John named Mark.

Acts 12:25 - Darby Bible

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service [entrusted to them], taking also with them John, surnamed Mark.

Acts 12:25 - English Standard Version

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had completed their service, bringing with them John, whose other name was Mark.

Acts 12:25 - King James Version

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

Acts 12:25 - La Biblia de las Americas

Y Bernabé y Saulo regresaron de Jerusalén después de haber cumplido su misiòn, llevando consigo a Juan, llamado también Marcos.

Acts 12:25 - The Message

Barnabas and Saul, once they had delivered the relief offering to the church in Jerusalem, went back to Antioch. This time they took John with them, the one they called Mark.

Acts 12:25 - New American Standard Bible

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with {them} John, who was also called Mark.

Acts 12:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Bernabé y Saulo regresaron de Jerusalén después de haber cumplido su misiòn (ministerio), llevando consigo a Juan, llamado también Marcos.

Acts 12:25 - World English Bible

Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.

Acts 12:25 - Young's Living Translation

and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with [them] John, who was surnamed Mark.

Acts 12:25 - Additional Comments

Their ministry had been in Antioch for a year (vs 11:26).
John Mark was the reason for the division that caused Paul and Barnabas to travel in separate directions (Acts 15:37-39).

Comments are closed.