Acts 13:11

King James Version (KJV)

And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Translations

Acts 13:11 - Amplified Bible

And now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind, [so blind that you will be] unable to see the sun for a time. Instantly there fell upon him a mist and a darkness, and he groped about seeking persons who would lead him by the hand.

Acts 13:11 - American Standard Version

And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Acts 13:11 - Bible in Basic English

And now, see, the hand of the Lord is on you, and you will be blind and not able to see the sun for a time. And straight away a dark mist came down on him; and he went about looking for a guide.

Acts 13:11 - Darby Bible

And now behold, [the] Lord`s hand [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell upon him a mist and darkness; and going about he sought persons who should lead him by the hand.

Acts 13:11 - English Standard Version

And now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and unable to see the sun for a time." Immediately mist and darkness fell upon him, and he went about seeking people to lead him by the hand.

Acts 13:11 - King James Version

And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

Acts 13:11 - La Biblia de las Americas

Ahora, he aquì, la mano del Señor está sobre ti; te quedarás ciego y no verás el sol por algùn tiempo. Al instante niebla y oscuridad cayeron sobre él, e iba buscando quien lo guiara de la mano.

Acts 13:11 - The Message

Acts 13:11 - New American Standard Bible

~"Now, behold, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind and not see the sun for a time." And immediately a mist and a darkness fell upon him, and he went about seeking those who would lead him by the hand.

Acts 13:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Ahora, la mano del Señor está sobre ti; te quedarás ciego y no verás el sol por algùn tiempo." Al instante niebla y oscuridad cayeron sobre él, e iba buscando quien lo guiara de la mano.

Acts 13:11 - World English Bible

Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!" Immediately there fell on him a mist and darkness. He went around seeking someone to lead him by the hand.

Acts 13:11 - Young's Living Translation

and now, lo, a hand of the Lord [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season;` and presently there fell upon him a mist and darkness, and he, going about, was seeking some to lead [him] by the hand;

Acts 13:11 - Additional Comments

If only we could show those who teach a false religion (e.g. Islam, Mormon) the error of their ways in such a dramatic and convincing fashion! Note the proconsul's reaction to this in the next verse.

Comments are closed.