Acts 13:45

King James Version (KJV)

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

Translations

Acts 13:45 - Amplified Bible

But when the Jews saw the crowds, filled with envy {and} jealousy they contradicted what was said by Paul and talked abusively [reviling and slandering him].

Acts 13:45 - American Standard Version

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

Acts 13:45 - Bible in Basic English

But when the Jews saw such a great number of people, they were full of envy and said evil words against Paul's preaching.

Acts 13:45 - Darby Bible

But the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and contradicted the things said by Paul, [contradicting and] speaking injuriously.

Acts 13:45 - English Standard Version

But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what was spoken by Paul, reviling him.

Acts 13:45 - King James Version

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

Acts 13:45 - La Biblia de las Americas

Pero cuando los judìos vieron la muchedumbre, se llenaron de celo, y blasfemando, contradecìan lo que Pablo decìa.

Acts 13:45 - The Message

Acts 13:45 - New American Standard Bible

But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and {began} contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming.

Acts 13:45 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero cuando los Judìos vieron la muchedumbre, se llenaron de celo, y blasfemando, contradecìan lo que Pablo decìa.

Acts 13:45 - World English Bible

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

Acts 13:45 - Young's Living Translation

and the Jews having seen the multitudes, were filled with zeal, and did contradict the things spoken by Paul -- contradicting and speaking evil.

Acts 13:45 - Additional Comments

Here the Jews had proclaiming in the synagogue for ages, and Paul and Barnabas walk in and draw crowds like they'd never seen. Instead of seeing truth, they could only feed their selfish desires, and so fought to destroy the credibility of Paul.
This rejection of the message of Paul was a fatal decision to them. How many don't realize this is a matter of life and death. Rejection might as well be suicide.

Comments are closed.