Acts 14:12

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

Translations

They called Barnabas Zeus, and they called Paul, because he led in the discourse, Hermes [god of speech].

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.

And they gave the name of Jupiter to Barnabas, and to Paul that of Mercury, because he was the chief talker.

And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he took the lead in speaking.

Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

Y llamaban a Bernabé, Jùpiter, y a Pablo, Mercurio, porque éste era el que dirigìa la palabra.

And they {began} calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

Y llamaban a Bernabé, Jùpiter, y a Pablo, Mercurio, porque éste era el que dirigìa la palabra.

They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.

they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.

Comments are closed.