Acts 14:14

King James Version (KJV)

Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

Translations

Acts 14:14 - Amplified Bible

But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their clothing and dashed out among the crowd, shouting,

Acts 14:14 - American Standard Version

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

Acts 14:14 - Bible in Basic English

But when this came to the ears of the Apostles, Paul and Barnabas, they went running out among the people, parting their clothing, and crying out,

Acts 14:14 - Darby Bible

But the apostles Barnabas and Paul, having heard [it], rent their garments, and rushed out to the crowd, crying

Acts 14:14 - English Standard Version

But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out into the crowd, crying out,

Acts 14:14 - King James Version

Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

Acts 14:14 - La Biblia de las Americas

Pero cuando lo oyeron los apòstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la multitud, gritando

Acts 14:14 - The Message

When Barnabas and Paul finally realized what was going on, they stopped them. Waving their arms, they interrupted the parade, calling out, "What do you think you’re doing! We’re not gods! We are men just like you, and we’re here to bring you the Message, to persuade you to abandon these silly god-superstitions and embrace God himself, the living God. We don’t make God; he makes us, and all of this—sky, earth, sea, and everything in them.

Acts 14:14 - New American Standard Bible

But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out

Acts 14:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero cuando lo oyeron los apòstoles Bernabé y Pablo, rasgaron sus ropas y se lanzaron en medio de la multitud, gritando:

Acts 14:14 - World English Bible

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,

Acts 14:14 - Young's Living Translation

and having heard, the apostles Barnabas and Paul, having rent their garments, did spring into the multitude, crying

Acts 14:14 - Additional Comments

Comments are closed.