Acts 15:25

It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Translations

It has been resolved by us in assembly to select men and send them [as messengers] to you with our beloved Barnabas and Paul,

it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,

it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,

it has seemed good to us, having come to one accord, to choose men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

nos pareciò bien, habiendo llegado a un comùn acuerdo, escoger algunos hombres para enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,

it seemed good to us, having become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul,

nos pareciò bien, habiendo llegado a un comùn acuerdo, escoger algunos hombres para enviarlos a ustedes con nuestros amados Bernabé y Pablo.

it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --

Comments are closed.