Acts 16:20

And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Translations

And when they had brought them before the magistrates, they declared, These fellows are Jews and they are throwing our city into great confusion.

and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

And when they had taken them before the authorities, they said, These men, who are Jews, are greatly troubling our town;

and having brought them up to the praetors, said, These men utterly trouble our city, being Jews,

And when they had brought them to the magistrates, they said, "These men are Jews, and they are disturbing our city.

And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

y después de haberlos presentado a los magistrados superiores, dijeron: Estos hombres, siendo judìos, alborotan nuestra ciudad,

and when they had brought them to the chief magistrates, they said, "These men are throwing our city into confusion, being Jews,

Después de haberlos presentado a los magistrados superiores, dijeron: "Estos hombres, siendo Judìos, alborotan nuestra ciudad,

When they had brought them to the magistrates, they said, "These men, being Jews, are agitating our city,

and having brought them to the magistrates, they said, `These men do exceedingly trouble our city, being Jews;

Comments are closed.