« Return to Online Bible

Acts 16:4

King James Version (KJV)

And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

Translations

Acts 16:4 - Amplified Bible

As they went on their way from town to town, they delivered over [to the assemblies] for their observance the regulations decided upon by the apostles and elders who were at Jerusalem.

Acts 16:4 - American Standard Version

And as they went on their way through the cities, they delivered them the decrees to keep which had been ordained of the apostles and elders that were at Jerusalem.

Acts 16:4 - Bible in Basic English

And on their way through the towns, they gave them the rules which had been made by the Apostles and the rulers of the church at Jerusalem, so that they might keep them.

Acts 16:4 - Darby Bible

And as they passed through the cities they instructed them to observe the decrees determined on by the apostles and elders who were in Jerusalem.

Acts 16:4 - English Standard Version

As they went on their way through the cities, they delivered to them for observance the decisions that had been reached by the apostles and elders who were in Jerusalem.

Acts 16:4 - King James Version

And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

Acts 16:4 - La Biblia de las Americas

Y conforme pasaban por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los apòstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que los observaran.

Acts 16:4 - The Message

As they traveled from town to town, they presented the simple guidelines the Jerusalem apostles and leaders had come up with. That turned out to be most helpful. Day after day the congregations became stronger in faith and larger in size.

Acts 16:4 - New American Standard Bible

Now while they were passing through the cities, they were delivering the decrees which had been decided upon by the apostles and elders who were in Jerusalem, for them to observe.

Acts 16:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Segùn pasaban por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los apòstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que los observaran.

Acts 16:4 - World English Bible

As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.

Acts 16:4 - Young's Living Translation

And as they were going on through the cities, they were delivering to them the decrees to keep, that have been judged by the apostles and the elders who [are] in Jerusalem,

Acts 16:4 - Additional Comments

Comments are closed.