Acts 17:13

King James Version (KJV)

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

Translations

Acts 17:13 - Amplified Bible

But when the Jews of Thessalonica learned that the Word of God [concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God] was also preached by Paul at Beroea, they came there too, disturbing {and} inciting the masses.

Acts 17:13 - American Standard Version

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.

Acts 17:13 - Bible in Basic English

But when the Jews of Thessalonica had news that Paul was preaching the word at Beroea, they came there, troubling the people and working them up.

Acts 17:13 - Darby Bible

But when the Jews from Thessalonica knew that the word of God was announced in Berea also by Paul, they came there also, stirring up the crowds.

Acts 17:13 - English Standard Version

But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was proclaimed by Paul at Berea also, they came there too, agitating and stirring up the crowds.

Acts 17:13 - King James Version

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

Acts 17:13 - La Biblia de las Americas

Pero cuando los judìos de Tesalònica supieron que la palabra de Dios habìa sido proclamada por Pablo también en Berea, fueron también allá para agitar y alborotar a las multitudes.

Acts 17:13 - The Message

But it wasn’t long before reports got back to the Thessalonian hardline Jews that Paul was at it again, preaching the Word of God, this time in Berea. They lost no time responding, and created a mob scene there, too. With the help of his friends, Paul gave them the slip—caught a boat and put out to sea. Silas and Timothy stayed behind. The men who helped Paul escape got him as far as Athens and left him there. Paul sent word back with them to Silas and Timothy: "Come as quickly as you can!"

Acts 17:13 - New American Standard Bible

But when the Jews of Thessalonica found out that the word of God had been proclaimed by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds.

Acts 17:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero cuando los Judìos de Tesalònica supieron que la palabra de Dios habìa sido proclamada por Pablo también en Berea, fueron también allá para agitar y alborotar a las multitudes.

Acts 17:13 - World English Bible

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

Acts 17:13 - Young's Living Translation

And when the Jews from Thessalonica knew that also in Berea was the word of God declared by Paul, they came thither also, agitating the multitudes;

Acts 17:13 - Additional Comments

Comments are closed.