Acts 17:3

King James Version (KJV)

Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

Translations

Acts 17:3 - Amplified Bible

Explaining [them] {and} [quoting passages] setting forth {and} proving that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead, and saying, This Jesus, Whom I proclaim to you, is the Christ (the Messiah).

Acts 17:3 - American Standard Version

opening and alleging that it behooved the Christ to suffer, and to rise again from the dead; and that this Jesus, whom, said he, I proclaim unto you, is the Christ.

Acts 17:3 - Bible in Basic English

Saying to them clearly and openly that Christ had to be put to death and come back to life again; and that this Jesus, whom, he said, I am preaching to you, is the Christ.

Acts 17:3 - Darby Bible

opening and laying down that the Christ must have suffered and risen up from among the dead, and that this is the Christ, Jesus whom *I* announce to you.

Acts 17:3 - English Standard Version

explaining and proving that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."

Acts 17:3 - King James Version

Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

Acts 17:3 - La Biblia de las Americas

explicando y presentando evidencia de que era necesario que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos, y diciendo: Este Jesùs, a quien yo os anuncio, es el Cristo.

Acts 17:3 - The Message

Acts 17:3 - New American Standard Bible

explaining and giving evidence that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and {saying,} "This Jesus whom I am proclaiming to you is the Christ."

Acts 17:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

explicando y presentando evidencia de que era necesario que el Cristo (el Mesìas) padeciera y resucitara de entre los muertos, y diciendo: "Este Jesùs, a quien yo les anuncio, es el Cristo."

Acts 17:3 - World English Bible

explaining and demonstrating that the Christ had to suffer, and to rise again from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."

Acts 17:3 - Young's Living Translation

opening and alleging, `That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ -- Jesus whom I proclaim to you.`

Acts 17:3 - Additional Comments

Comments are closed.