Acts 17:31
King James Version (KJV)
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Translations
Acts 17:31 - Amplified Bible
Because He has fixed a day when He will judge the world righteously (justly) by a Man Whom He has destined {and} appointed for that task, and He has made this credible {and} given conviction {and} assurance {and} evidence to everyone by raising Him from the dead.
Acts 17:31 - American Standard Version
inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Acts 17:31 - Bible in Basic English
Because a day has been fixed in which all the world will be judged in righteousness by the man who has been marked out by him for this work; of which he has given a sign to all men by giving him back from the dead.
Acts 17:31 - Darby Bible
because he has set a day in which he is going to judge the habitable earth in righteousness by [the] man whom he has appointed, giving the proof [of it] to all [in] having raised him from among [the] dead.
Acts 17:31 - English Standard Version
because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead."
Acts 17:31 - King James Version
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Acts 17:31 - La Biblia de las Americas
porque El ha establecido un dìa en el cual juzgará al mundo (Lit., a la tierra habitada) en justicia, por medio de un Hombre a quien ha designado, habiendo presentado pruebas a todos los hombres al resucitarle de entre los muertos.
Acts 17:31 - The Message
Acts 17:31 - New American Standard Bible
because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead."
Acts 17:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Porque El ha establecido un dìa en el cual juzgará al mundo en justicia, por medio de un Hombre a quien El ha designado, habiendo presentado pruebas a todos los hombres cuando Lo resucitò de entre los muertos."
Acts 17:31 - World English Bible
because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; whereof he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."
Acts 17:31 - Young's Living Translation
because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.`
Acts 17:31 - Additional Comments
- Man is going to be judged!
" Fixed a day - God has absolutely determined there will be a consummation of history including a judgment day.
" The proof - the resurrection was proof that Jesus would be judge.
Just as sure as Jesus was raised from the dead, there will be a universal judgment!
Comments are closed.