Acts 18:17

King James Version (KJV)

Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

Translations

Acts 18:17 - Amplified Bible

Then they [the Greeks] all seized Sosthenes, the leader of the synagogue, and beat him right in front of the judgment seat. But Gallio paid no attention to any of this.

Acts 18:17 - American Standard Version

And they all laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things.

Acts 18:17 - Bible in Basic English

And they all made an attack on Sosthenes, the ruler of the Synagogue, and gave him blows before the judge's seat; but Gallio gave no attention to these things.

Acts 18:17 - Darby Bible

And having all laid hold on Sosthenes the ruler of the synagogue, they beat him before the judgment-seat. And Gallio troubled himself about none of these things.

Acts 18:17 - English Standard Version

And they all seized Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him in front of the tribunal. But Gallio paid no attention to any of this.

Acts 18:17 - King James Version

Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

Acts 18:17 - La Biblia de las Americas

Entonces todos ellos le echaron mano a Sòstenes, el oficial de la sinagoga, y lo golpeaban frente al tribunal, pero Galiòn no hacìa caso de nada de esto.

Acts 18:17 - The Message

Now the street rabble turned on Sosthenes, the new meeting-place president, and beat him up in plain sight of the court. Gallio didn’t raise a finger. He could not have cared less.

Acts 18:17 - New American Standard Bible

And they all took hold of Sosthenes, the leader of the synagogue, and {began} beating him in front of the judgment seat. But Gallio was not concerned about any of these things.

Acts 18:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces todos ellos agarraron a Sòstenes, el oficial (principal) de la sinagoga, y lo golpeaban frente al tribunal, pero Galiòn no hacìa caso de nada de esto.

Acts 18:17 - World English Bible

Then all the Greeks laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn`t care about any of these things.

Acts 18:17 - Young's Living Translation

and all the Greeks having taken Sosthenes, the chief man of the synagogue, were beating [him] before the tribunal, and not even for these things was Gallio caring.

Acts 18:17 - Additional Comments

Either Sosthenes was the same as Crispus (vs 18:8), or in the year and a half since then he had succeeded him in that office. If not the same man, then both had become believers (see 1 Cor. 1:1).

Comments are closed.