Acts 19:26

King James Version (KJV)

Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:

Translations

Acts 19:26 - Amplified Bible

Now you notice and hear that not only at Ephesus but almost all over [the province of] Asia this Paul has persuaded {and} induced people to believe his teaching and has alienated a considerable company of them, saying that gods that are made with human hands are not really gods at all.

Acts 19:26 - American Standard Version

And ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands:

Acts 19:26 - Bible in Basic English

And you see, for it has come to your ears, that not only at Ephesus, but almost all through Asia, this Paul has been teaching numbers of people and turning them away, saying that those are not gods who are made by men's hands:

Acts 19:26 - Darby Bible

and ye see and hear that this Paul has persuaded and turned away a great crowd, not only of Ephesus, but almost of all Asia, saying that they are no gods which are made with hands.

Acts 19:26 - English Standard Version

And you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asia this Paul has persuaded and turned away a great many people, saying that gods made with hands are not gods.

Acts 19:26 - King James Version

Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:

Acts 19:26 - La Biblia de las Americas

Y veis y oìs que no sòlo en Efeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los dioses hechos con las manos no son dioses verdaderos.

Acts 19:26 - The Message

Acts 19:26 - New American Standard Bible

~"You see and hear that not only in Ephesus, but in almost all of Asia, this Paul has persuaded and turned away a considerable number of people, saying that gods made with hands are no gods {at all.}

Acts 19:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pueden ver y oìr que no sòlo en Efeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los dioses hechos con las manos no son dioses verdaderos.

Acts 19:26 - World English Bible

You see and hear, that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods, that are made with hands.

Acts 19:26 - Young's Living Translation

and ye see and hear, that not only at Ephesus, but almost in all Asia, this Paul, having persuaded, did turn away a great multitude, saying, that they are not gods who are made by hands;

Acts 19:26 - Additional Comments

Comments are closed.