Acts 19:29

King James Version (KJV)

And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

Translations

Acts 19:29 - Amplified Bible

Then the city was filled with confusion; and they rushed together into the amphitheater, dragging along with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were fellow travelers with Paul.

Acts 19:29 - American Standard Version

And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Pauls companions in travel.

Acts 19:29 - Bible in Basic English

And the town was full of noise and trouble, and they all came running into the theatre, having taken by force Gaius and Aristarchus, men of Macedonia who were journeying in company with Paul.

Acts 19:29 - Darby Bible

And the [whole] city was filled with confusion, and they rushed with one accord to the theatre, having seized and carried off with [them] Gaius and Aristarchus, Macedonians, fellow-travellers of Paul.

Acts 19:29 - English Standard Version

So the city was filled with the confusion, and they rushed together into the theater, dragging with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were Paul's companions in travel.

Acts 19:29 - King James Version

And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

Acts 19:29 - La Biblia de las Americas

Y la ciudad se llenò de confusiòn, y a una se precipitaron en el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Acts 19:29 - The Message

Acts 19:29 - New American Standard Bible

The city was filled with the confusion, and they rushed with one accord into the theater, dragging along Gaius and Aristarchus, Paul's traveling companions from Macedonia.

Acts 19:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La ciudad se llenò de confusiòn y a una se precipitaron en el teatro, arrastrando consigo a Gayo y a Aristarco, los compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Acts 19:29 - World English Bible

The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul`s companions in travel.

Acts 19:29 - Young's Living Translation

and the whole city was filled with confusion, they rushed also with one accord into the theatre, having caught Gaius and Aristarchus, Macedonians, Paul`s fellow-travellers.

Acts 19:29 - Additional Comments

The amphitheater could hold around 25, 000 people.
Gaius was from Derbe, and was one of the few people that Paul personally had baptized (1 Cor 1:14-16).
Aristarchus was a native of Thessalonica.
Both Gaius and Aristarchus later travelled with Paul (20:3-4, 27:1-2).

Comments are closed.