Acts 19:40

King James Version (KJV)

For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

Translations

Acts 19:40 - Amplified Bible

For we are in danger of being called to render an account {and} of being accused of rioting because of [this commotion] today, there being no reason that we can offer to justify this disorder.

Acts 19:40 - American Standard Version

For indeed we are in danger to be accused concerning this days riot, there being no cause for it: and as touching it we shall not be able to give account of this concourse.

Acts 19:40 - Bible in Basic English

For, truly, we are in danger of being made responsible for this day's trouble, there being no cause for it: and we are not able to give any reason for this coming together.

Acts 19:40 - Darby Bible

For also we are in danger to be put in accusation for sedition for this [affair] of to-day, no cause existing in reference to which we shall be able to give a reason for this concourse.

Acts 19:40 - English Standard Version

For we really are in danger of being charged with rioting today, since there is no cause that we can give to justify this commotion."

Acts 19:40 - King James Version

For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

Acts 19:40 - La Biblia de las Americas

Porque ciertamente corremos peligro de ser acusados de sediciòn en relaciòn con lo acontecido hoy, ya que no existe causa justificada para esto, y por ello no podremos explicar este alboroto.

Acts 19:40 - The Message

Acts 19:40 - New American Standard Bible

~"For indeed we are in danger of being accused of a riot in connection with today's events, since there is no {real} cause {for it,} and in this connection we will be unable to account for this disorderly gathering."

Acts 19:40 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque ciertamente corremos peligro de ser acusados de crear problemas en relaciòn con lo acontecido hoy, ya que no existe causa justificada para esto, y por ello no podremos explicar este alboroto."

Acts 19:40 - World English Bible

For indeed we are in danger of being accused concerning this day`s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn`t be able to give an account of this commotion."

Acts 19:40 - Young's Living Translation

for we are also in peril of being accused of insurrection in regard to this day, there being no occasion by which we shall be able to give an account of this concourse;`

Acts 19:40 - Additional Comments

Comments are closed.