Acts 2:12

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

Translations

And all were beside themselves with amazement and were puzzled {and} bewildered, saying one to another, What can this mean?

And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?

And they were all surprised and in doubt saying to one another, What is the reason of this?

And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?

And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Their heads were spinning; they couldn’t make head or tail of any of it. They talked back and forth, confused: "What’s going on here?"

And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, "What does this mean?"

Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: "¿Qué quiere decir esto?"

They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"

And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, `What would this wish to be?`

Comments are closed.