Acts 2:6

King James Version (KJV)

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

Translations

Acts 2:6 - Amplified Bible

And when this sound was heard, the multitude came together and they were astonished {and} bewildered, because each one heard them [the apostles] speaking in his own [particular] dialect.

Acts 2:6 - American Standard Version

And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.

Acts 2:6 - Bible in Basic English

And when this sound came to their ears, they all came together, and were greatly surprised because every man was hearing the words of the disciples in his special language.

Acts 2:6 - Darby Bible

But the rumour of this having spread, the multitude came together and were confounded, because each one heard them speaking in his own dialect.

Acts 2:6 - English Standard Version

And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language.

Acts 2:6 - King James Version

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

Acts 2:6 - La Biblia de las Americas

Y al ocurrir este estruendo, la multitud se juntò; y estaban desconcertados porque cada uno los oìa hablar en su propia lengua.

Acts 2:6 - The Message

Acts 2:6 - New American Standard Bible

And when this sound occurred, the crowd came together, and were bewildered because each one of them was hearing them speak in his own language.

Acts 2:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al ocurrir este estruendo, la multitud se juntò; y estaban desconcertados porque cada uno los oìa hablar en su propia lengua.

Acts 2:6 - World English Bible

When this sound was heard, the multitude came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

Acts 2:6 - Young's Living Translation

and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect,

Acts 2:6 - Additional Comments

I wonder how long the sound of the wind could be heard? It must have been for a period of time, to allow those throughout Jerusalem to hear it and find its source.

Comments are closed.