Acts 20:1

King James Version (KJV)

And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

Translations

Acts 20:1 - Amplified Bible

AFTER THE uproar had ceased, Paul sent for the disciples and warned {and} consoled {and} urged {and} encouraged them; then he embraced them {and} told them farewell and set forth on his journey to Macedonia.

Acts 20:1 - American Standard Version

And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

Acts 20:1 - Bible in Basic English

And after the noise had come to an end, Paul, having sent for the disciples and given them comfort, went away from them to Macedonia.

Acts 20:1 - Darby Bible

But after the tumult had ceased, Paul having called the disciples to [him] and embraced [them], went away to go to Macedonia.

Acts 20:1 - English Standard Version

After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and departed for Macedonia.

Acts 20:1 - King James Version

And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

Acts 20:1 - La Biblia de las Americas

Después que cesò el alboroto, Pablo mandò llamar a los discìpulos, y habiéndolos exhortado, despidiéndose, partiò para ir a Macedonia.

Acts 20:1 - The Message

With things back to normal, Paul called the disciples together and encouraged them to keep up the good work in Ephesus. Then, saying his good-byes, he left for Macedonia. Traveling through the country, passing from one gathering to another, he gave constant encouragement, lifting their spirits and charging them with fresh hope.

Acts 20:1 - New American Standard Bible

After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia.

Acts 20:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después que cesò el alboroto, Pablo mandò llamar a los discìpulos, y habiéndolos exhortado, despidiéndose, partiò para ir a Macedonia.

Acts 20:1 - World English Bible

After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

Acts 20:1 - Young's Living Translation

And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced [them], went forth to go on to Macedonia;

Acts 20:1 - Additional Comments

The uproar drives Paul to leave Ephesus after 3 years there.
Macedonia is the region north of Greece.
After this, Paul does not return to Ephesus, and meets with the Ephesian elders one more time as he passes near Ephesus (vs 20:17).

Comments are closed.