Acts 20:13

King James Version (KJV)

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

Translations

Acts 20:13 - Amplified Bible

But going on ahead to the ship, the rest of us set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for that was what he had directed, intending himself to go by land [on foot].

Acts 20:13 - American Standard Version

But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.

Acts 20:13 - Bible in Basic English

But we, going before him by ship, went to Assos with the purpose of taking Paul in there: for so he had given orders, because he himself was coming by land.

Acts 20:13 - Darby Bible

And we, having gone before on board ship, sailed off to Assos, going to take in Paul there; for so he had directed, he himself being about to go on foot.

Acts 20:13 - English Standard Version

But going ahead to the ship, we set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for so he had arranged, intending himself to go by land.

Acts 20:13 - King James Version

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

Acts 20:13 - La Biblia de las Americas

Entonces nosotros, adelantándonos a tomar la nave, zarpamos para Asòn, con el propòsito de recoger allì a Pablo, pues asì lo habìa decidido, deseando ir por tierra hasta Asòn.

Acts 20:13 - The Message

In the meantime, the rest of us had gone on ahead to the ship and sailed for Assos, where we planned to pick up Paul. Paul wanted to walk there, and so had made these arrangements earlier. Things went according to plan: We met him in Assos, took him on board, and sailed to Mitylene. The next day we put in opposite Chios, Samos a day later, and then Miletus. Paul had decided to bypass Ephesus so that he wouldn’t be held up in Asia province. He was in a hurry to get to Jerusalem in time for the Feast of Pentecost, if at all possible.

Acts 20:13 - New American Standard Bible

But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending from there to take Paul on board; for so he had arranged it, intending himself to go by land.

Acts 20:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces nosotros, adelantándonos a tomar la nave, salimos para Asòn, con el propòsito de recoger allì a Pablo, pues asì lo habìa decidido, deseando él ir por tierra hasta Asòn.

Acts 20:13 - World English Bible

But we who went ahead to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul, for he had so arranged, intending himself to go by land.

Acts 20:13 - Young's Living Translation

And we having gone before unto the ship, did sail to Assos, thence intending to take in Paul, for so he had arranged, intending himself to go on foot;

Acts 20:13 - Additional Comments

Comments are closed.