Acts 20:15

King James Version (KJV)

And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

Translations

Acts 20:15 - Amplified Bible

And sailing from there, we arrived the day after at a point opposite Chios; the following day we struck across to Samos, and the next day we arrived at Miletus.

Acts 20:15 - American Standard Version

And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.

Acts 20:15 - Bible in Basic English

And going from there by sea, we came on the day after opposite Chios, and touching at Samos on the day after that, we came on the third day to Miletus.

Acts 20:15 - Darby Bible

and having sailed thence, on the morrow arrived opposite Chios, and the next day put in at Samos; and having stayed at Trogyllium, the next day we came to Miletus:

Acts 20:15 - English Standard Version

And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and the day after that we went to Miletus.

Acts 20:15 - King James Version

And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

Acts 20:15 - La Biblia de las Americas

Y zarpando de allì, al dìa siguiente llegamos frente a Quìo; y al otro dìa atracamos en Samos; habiendo hecho escala en Trogilio, al dìa siguiente llegamos a Mileto.

Acts 20:15 - The Message

Acts 20:15 - New American Standard Bible

Sailing from there, we arrived the following day opposite Chios; and the next day we crossed over to Samos; and the day following we came to Miletus.

Acts 20:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Saliendo de allì, al dìa siguiente llegamos frente a Quìo; y al otro dìa atracamos en Samos. Habiendo hecho escala en Trogilio, al dìa siguiente llegamos a Mileto.

Acts 20:15 - World English Bible

Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.

Acts 20:15 - Young's Living Translation

and thence having sailed, on the morrow we came over-against Chios, and the next day we arrived at Samos, and having remained in Trogyllium, on the following day we came to Miletus,

Acts 20:15 - Additional Comments

Comments are closed.