Acts 20:3

King James Version (KJV)

And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

Translations

Acts 20:3 - Amplified Bible

Having spent three months there, when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to go back through Macedonia.

Acts 20:3 - American Standard Version

And when he had spent three months there, and a plot was laid against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

Acts 20:3 - Bible in Basic English

And when he had been there three months, because the Jews had made a secret design against him when he was about to take ship for Syria, he made a decision to go back through Macedonia.

Acts 20:3 - Darby Bible

And having spent three months [there], a treacherous plot against him having been set on foot by the Jews, as he was going to sail to Syria, [the] resolution was adopted of returning through Macedonia.

Acts 20:3 - English Standard Version

There he spent three months, and when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.

Acts 20:3 - King James Version

And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

Acts 20:3 - La Biblia de las Americas

Pasò allì tres meses, y habiéndose tramado una conjura en su contra de parte de los judìos cuando estaba por embarcarse para Siria, tomò la decisiòn de regresar por Macedonia.

Acts 20:3 - The Message

Acts 20:3 - New American Standard Bible

And {there} he spent three months, and when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.

Acts 20:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pasò allì tres meses, y habiéndose tramado un plan en su contra de parte de los Judìos cuando estaba por embarcarse para Siria, tomò la decisiòn de regresar por Macedonia.

Acts 20:3 - World English Bible

When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

Acts 20:3 - Young's Living Translation

having made also three months` [stay] -- a counsel of the Jews having been against him -- being about to set forth to Syria, there came [to him] a resolution of returning through Macedonia.

Acts 20:3 - Additional Comments

Comments are closed.